Ja... wciąż tu jestem. Przepraszam, że ostatnio nic się tu nie dzieje. Mam mega dużo pracy, którą sama sobie zwaliłam na głowę. Wzięłam na siebie 6 konkursów, co oznacza całe dnie nauki. W przyszłym tygodniu będę miała więcej luzu, ale nie obiecuję, że wtedy coś dodam.
Bardzo podoba mi się Twój styl tłumaczenia. Opowiadanie dla mnie od początku ciekawe, choć nie ukrywam, że zakończenie pozostawia pewien niedosyt. Tak bywa często z fanfic, które są długo pisane. Autor dojrzewa, zmienia podejście literackie, ma swoje doświadczenia życiowe......chce szybko dokończyć. Można tu było rozwinąć wątek Severusa i Hermiony w taką dojrzałą relację mistrz, uczeń. Szacunek był tutaj wzajemny, ale emocje podkręciła bym znacznie, budowanie napięcia, cóż mam wiele ulubionych wątków...zazdrosny Sev, zazdrosna Hermiona...ale to już kwestia własnego wyboru i wizji autora czy też Twoja jako tłumacza. Zmienisz, dodasz, pociągiesz dalej, a może pozostawisz jako doskonałe tłumaczenie? Tak będę oczekiwać dalszych rozdziałów....
Dalej czekam na tłumaczenie. Czy doprowadzisz ten fanfic do końca? Nie chcę narzekać, ale od dawna nic się tu nie dzieje, a mnie zżera ciekawość.....szkoda, że od tego zżerania nie chudnę...
Uuuuu wrrrrrróć
OdpowiedzUsuńJa... wciąż tu jestem. Przepraszam, że ostatnio nic się tu nie dzieje. Mam mega dużo pracy, którą sama sobie zwaliłam na głowę. Wzięłam na siebie 6 konkursów, co oznacza całe dnie nauki. W przyszłym tygodniu będę miała więcej luzu, ale nie obiecuję, że wtedy coś dodam.
UsuńCzekamy czekamy ;)
OdpowiedzUsuńKilka dni temu pojawił się rozdział 23, więc w przeciągu następnych kilku dni raczej nic nie dodam.
Usuń:/
Prrrrrroszeę o kolejny rozdział, ten będzie przełomowy��
OdpowiedzUsuńPrzeczytałam dzisiaj wszystkie rozdziały! Mam nadzieje ze niedługo bedzie kolejny :)
OdpowiedzUsuńPrzeczytałam na raz wszystkie rozdziały. Super styl! Niecierpliwie oczekuję na więcej :)
OdpowiedzUsuńhej hej, wracaj 😍
OdpowiedzUsuńPrzecież nigdzie nie uciekłam ;) :D
Usuń7 tygodni przerwy to prawie ucieczka ��
UsuńCzekamy na kolejny rozdział :)
OdpowiedzUsuńI wciaz czekam i czekam az nadejda nowe rozdzialy. :D
OdpowiedzUsuńBardzo podoba mi się Twój styl tłumaczenia. Opowiadanie dla mnie od początku ciekawe, choć nie ukrywam, że zakończenie pozostawia pewien niedosyt. Tak bywa często z fanfic, które są długo pisane. Autor dojrzewa, zmienia podejście literackie, ma swoje doświadczenia życiowe......chce szybko dokończyć. Można tu było rozwinąć wątek Severusa i Hermiony w taką dojrzałą relację mistrz, uczeń. Szacunek był tutaj wzajemny, ale emocje podkręciła bym znacznie, budowanie napięcia, cóż mam wiele ulubionych wątków...zazdrosny Sev, zazdrosna Hermiona...ale to już kwestia własnego wyboru i wizji autora czy też Twoja jako tłumacza. Zmienisz, dodasz, pociągiesz dalej, a może pozostawisz jako doskonałe tłumaczenie? Tak będę oczekiwać dalszych rozdziałów....
OdpowiedzUsuńDalej czekam na tłumaczenie. Czy doprowadzisz ten fanfic do końca? Nie chcę narzekać, ale od dawna nic się tu nie dzieje, a mnie zżera ciekawość.....szkoda, że od tego zżerania nie chudnę...
OdpowiedzUsuńWróć wróć wróć wróć :( !
OdpowiedzUsuńpuk, puk, jesteś tam jeszcze? Daj proszę jakikolwiek znak, czy jest szansa na zakończenie tłumaczenia?
OdpowiedzUsuńDwa nowe rozdziały dodane :D
UsuńKiedy będzie następny rozdział? 🤔😍
OdpowiedzUsuń